Energie: Explosion an russischer Ölpumpstation in Tatarstan
Ukrainische Drohnenangriffe treffen zentrale Förderanlage
von Tyler Durden drucken
Ein kritischer Teil der russischen Ölflüsse nach Ungarn und in die Slowakei ist gerade in die Luft gesprengt worden.
Ukraines Kampagne mit Langstreckendrohnen soll Berichten zufolge erneut das Herz von Russlands Energie-Schlagader getroffen haben – früh am Montag entzündete sich ein Feuer an einer wichtigen Ölpumpstation von Transneft in der Republik Tatarstan.
Regionale Verantwortliche bestätigten den Vorfall, nachdem lokale Medien sowie Telegram-Kanäle zunächst von Explosionen nahe der strategischen Anlage berichtet hatten. Die Behörden erklärten: „Infolge herabfallender Drohnentrümmer brach in einer Industriezone ein lokaler Brand aus.“
Bei den Explosionen, die gegen 4 Uhr morgens an der Pumpstation Kaleykino stattfanden, wurde niemand verletzt. Ein Feuer brach aus, nachdem Augenzeugen berichtet hatten, sie hätten etwa sieben Explosionen gehört.
Ukrainische Medien beriefen sich auf eine Quelle, die erklärte: „Heute Nacht verursachten Langstrecken-SBU-Drohnen eine ‚bavovna‘ (Explosion) an der Haupt-Ölpumpstation ‚Kaleykino‘ nahe Almetjewsk in Tatarstan. Sie erhält Öl aus Westsibirien und der Wolgaregion und mischt es, bevor es für den Export weitergeleitet wird. Die Station ist ein zentraler Knotenpunkt für die Versorgung der ‚Druzhba‘-Ölpipeline mit Rohstoffen.“
„The Moscow Times“ merkt außerdem an:
Kaleykino dient als kritisches Empfangs- und Mischterminal, das Rohölströme aus mehreren russischen Regionen bündelt und den Transport von nahezu 30 Prozent des Rohöls des Landes in Richtung wichtiger Exportrouten wie der „Druzhba“-Pipeline ermöglicht.
„Druzhba“ stand zuletzt stark im Fokus der Berichterstattung, nachdem Öllieferungen nach Ungarn und in die Slowakei über „Druzhba“ gestoppt worden waren, weil es am 27. Januar einen Luftangriff auf Ausrüstung in der Westukraine gegeben hatte.
Die Ukraine machte Moskau für den Angriff verantwortlich, während Ungarn Kiew beschuldigt, die Pipeline absichtlich nicht zu reparieren, weil es nicht wolle, dass Budapest – oder die Slowakei – mit russischem Öl beliefert wird. Seitdem ist ein politischer Flächenbrand entstanden.
Die Kontroverse führte dazu, dass die Orban-Regierung am Montag das von der Europäischen Union (EU) vorgeschlagene Kreditpaket in Höhe von 90 Milliarden Euro für die Ukraine blockierte – außerdem legte sie gegen die 20. Runde der Anti-Moskau-Sanktionen ein Veto ein.
Interessantes Timing – um es vorsichtig zu sagen …
Der Sicherheitsdienst der Ukraine (SBU) hat seine grenzüberschreitenden Ziele bei Angriffen auf russische Energie offen betont. Ein SBU-Vertreter prahlte wie folgt:
„Der SBU arbeitet systematisch daran, die Förderung und den Transport von russischem Öl zu verringern. Unsere Spezialoperationen reduzieren methodisch die Befüllung des russischen Haushalts mit Petrodollars, die den Krieg gegen die Ukraine finanzieren. Diese Arbeit wird fortgesetzt, um die russische Wirtschaft zu erschöpfen und schrittweise ausbluten zu lassen.“
Gleichzeitig waren die Positionen Ungarns und der Slowakei als Störenfriede der EU-Politik ein großer „win“ für Moskau.
Information: Dieser Artikel wurde uns freundlicherweise von zerohedge.com zur Übersetzung bereitgestellt.
Kommentare
Die Kommentarfunktion (lesen und schreiben) steht exklusiv nur registrierten Benutzern zur Verfügung.
Wenn Sie bereits ein Benutzerkonto haben, melden Sie sich bitte an. Wenn Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich mit dem Registrierungsformular ein kostenloses Konto erstellen.